1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,718 --> 00:00:15,183
تئاتر Kaijyu ارائه می کند

4
00:00:21,398 --> 00:00:26,069
سری هیولاها با اندازه معمولی

5
00:04:09,626 --> 00:04:14,297
فیلم شینیا سوکاموتو

6
00:05:54,564 --> 00:05:59,319
تومورو تاگوچی در

7
00:07:18,564 --> 00:07:28,408
تتسو - مرد آهنی

8
00:08:19,959 --> 00:08:22,420
<i>سلام.</i>

9
00:09:10,968 --> 00:09:12,094
<i>خوبی؟</i>

10
00:09:14,096 --> 00:09:18,601
<i>میدونی از اون موقع...
خیلی احساس عجیبی کردم</i>

11
00:09:19,894 --> 00:09:21,687
<i>از زمان تصادف برخورد و فرار.</i>

12
00:16:00,044 --> 00:16:03,464
- بیا!
- نکن

13
00:16:21,315 --> 00:16:24,735
بس کن

14
00:17:06,110 --> 00:17:07,069
درد می کند!

15
00:21:22,950 --> 00:21:24,785
چیکار میکنی؟

16
00:21:26,203 --> 00:21:29,915
هی، قضیه چیه؟

17
00:21:32,084 --> 00:21:35,212
چیزی نیست.

18
00:24:46,111 --> 00:24:52,742
هیچوقت ترکم نکن، باشه؟

19
00:25:06,381 --> 00:25:07,757
چیست؟

20
00:26:10,737 --> 00:26:15,742
<i>نکن! در را باز نکن!
این خیلی زیاد است.</i>

21
00:26:22,499 --> 00:26:28,672
اجازه بده داخل
هیچ چیز زیادی مرا نمی ترساند.

22
00:26:28,838 --> 00:26:31,591
<i>دور بمان!</i>

23
00:26:33,677 --> 00:26:36,429
اینجا چه خبر است؟

24
00:26:38,390 --> 00:26:41,560
<i>چطور این اتفاق برای من افتاد؟</i>

25
00:26:43,478 --> 00:26:46,481
بیا، باز کن!

26
00:26:46,481 --> 00:26:48,608
<i>نه! از من متنفر خواهی شد!</i>

27
00:26:48,817 --> 00:26:53,572
بهت گفتم... من به راحتی نمی ترسم.

28
00:27:02,706 --> 00:27:06,001
<i>خوب، آنچه را که می بینید دوست دارید؟</i>

29
00:27:07,168 --> 00:27:11,172
<i>دیگر نمی توانم به شما نشان دهم.</i>

30
00:27:12,465 --> 00:27:15,760
من مجازات می شوم. باید همین باشد.</i>

31
00:27:32,944 --> 00:27:35,947
بهت گفتم میتونم بگیرمش

32
00:27:44,581 --> 00:27:47,042
تنهام نذار...

33
00:28:04,100 --> 00:28:05,727
هیچ چیز مرا شوکه نمی کند.

34
00:28:38,301 --> 00:28:40,679
لعنتی! لعنتی!

35
00:29:27,225 --> 00:29:30,937
می تونی بگیری، ها؟

36
00:29:51,958 --> 00:29:53,460
بس کن

37
00:31:04,113 --> 00:31:07,951
می خواهید طعم لوله فاضلاب من را بچشید؟

38
00:35:49,065 --> 00:35:54,237
این چه لعنتی است
این غیر قابل باور است!

39
00:35:56,447 --> 00:36:00,576
چطوری اینجا رو درست کردی؟

40
00:36:04,413 --> 00:36:06,833
یه تکه فلز هست
در مغز شما گیر کرده است

41
00:36:09,877 --> 00:36:11,462
باورم نمیشه هنوز زنده ای!

42
00:36:16,050 --> 00:36:22,431
چه نابغه ای آن را وارد کرده است؟

43
00:36:25,309 --> 00:36:27,228
اگه برداشته بشه میمیری

44
00:36:28,521 --> 00:36:32,608
آن را به عنوان جواهرات در نظر بگیرید.

45
00:37:02,054 --> 00:37:03,389
تعمیر شده است

46
00:39:43,758 --> 00:39:48,054
<i>پس دوباره این کار را انجام دادی.
خسته نباشید تلفن را قطع کنید.</i>

47
00:39:49,013 --> 00:39:55,770
من همه چیز را در مورد شما می دانم.
شما نمی توانید از من فرار کنید.</i>

48
00:39:57,355 --> 00:40:01,442
<i>بمیر، ای متال متال!
مرده!</i>

49
00:41:06,715 --> 00:41:12,054
حالت خوبه؟ آیا شما...

50
00:41:34,368 --> 00:41:38,539
هی، او ما را تماشا می کند!
او به ما نگاه می کند.

51
00:42:10,654 --> 00:42:14,742
عزیزم، اون داره ما رو تماشا میکنه.

52
00:46:57,483 --> 00:46:59,151
فوق العاده!

53
00:47:00,110 --> 00:47:01,236
تو نمردی!

54
00:47:06,074 --> 00:47:07,284
خیلی وقته ندیدم...

55
00:47:12,623 --> 00:47:16,794
به زودی حتی مغز شما
تبدیل به فلز خواهد شد

56
00:47:17,753 --> 00:47:21,840
بذار یه چیز فوق العاده بهت نشون بدم
دنیای جدید!

57
00:49:54,076 --> 00:49:55,160
بیا!

58
00:49:57,329 --> 00:49:59,957
هی، بیا!

59
00:50:14,554 --> 00:50:15,847
بیا!

60
00:52:33,568 --> 00:52:34,945
هی پسر...

61
00:52:54,089 --> 00:52:55,048
بس کن!

62
00:53:19,239 --> 00:53:21,783
نکن!

63
00:53:52,939 --> 00:53:58,570
بس کن

64
00:58:42,604 --> 00:58:44,022
بیا!

65
00:58:52,822 --> 00:58:55,325
<i>این همه زنگار روی بدن من میبینی؟</i>

66
00:58:56,743 --> 00:58:59,162
<i>اولین ایمپلنت فلزی من
قبلا زنگ زده بود...</i>

67
00:58:59,829 --> 00:59:02,957
<i>قبل از اینکه سلولهای من شروع به جذب آن کنند.</i>

68
00:59:05,084 --> 00:59:10,089
<i>اما ریش تراش شما از جنس استیل ضد زنگ بود!</i>

69
00:59:19,599 --> 00:59:21,392
من شما را تمام می کنم!

70
00:59:50,838 --> 00:59:55,969
لعنت به تو!
نمی فهمی؟

71
00:59:57,512 --> 00:59:59,430
آینده شما فلز است!

72
01:00:27,625 --> 01:00:30,169
لعنتی میخوای زنگ بزنی
به مرگ؟

73
01:00:36,426 --> 01:00:40,221
دست از مقاومت بردارید!

74
01:04:20,566 --> 01:04:24,904
آه... احساس خوبی دارم.

75
01:04:26,864 --> 01:04:32,328
ما می توانیم کل جهان را جهش دهیم
به فلز

76
01:04:35,289 --> 01:04:40,586
ما می توانیم دنیا را زنگ بزنیم
به غبار کائنات

77
01:04:42,380 --> 01:04:44,298
بیایید آن را انجام دهیم.

78
01:04:50,388 --> 01:04:55,393
عشق ما می تواند نابود کند
تمام این دنیای لعنتی

79
01:04:57,854 --> 01:05:01,858
آنها را دریافت کنید!

80
01:06:10,009 --> 01:06:11,928
دستمزد: تومورا تاگوچی
دوست دختر: کای فوجیوارا

81
01:06:12,178 --> 01:06:13,262
زن عینکی: نوبو کانائوکا

82
01:06:13,512 --> 01:06:15,097
فتیشیست: شینیا تسوکاموتو

83
01:06:15,348 --> 01:06:17,266
دکتر: نائوماسا موساکا
ولگرد: رنجی ایشیباشی

84
01:06:18,768 --> 01:06:22,939
فیلمنامه / کارگردانی هنری / نورپردازی
ویرایشگر / جلوه های ویژه:

85
01:06:23,189 --> 01:06:26,943
شینیا سوکاموتو

86
01:06:27,193 --> 01:06:29,403
دستیار کارگردان / کمد لباس:
کای فوجیوارا

87
01:06:29,403 --> 01:06:31,739
عکاس: شینیا تسوکاموتو
و کای فوجیوارا

88
01:06:31,948 --> 01:06:33,991
موسیقی: چو ایشیکاوا

89
01:06:33,991 --> 01:06:35,910
اپراتور موسیقی: میتسوهیرو اوزاکی

90
01:06:36,160 --> 01:06:38,079
درج موسیقی: آکیو اوکوساوا

91
01:06:38,329 --> 01:06:40,247
ضبط: استودیو صدای آساهی

92
01:06:40,498 --> 01:06:42,541
دستیاران تولید:

93
01:06:42,541 --> 01:06:44,585
نوبو کانائوکا، هیرویوکی کوباتو،

94
01:06:44,585 --> 01:06:46,504
توموکو ایشیگامی، توموکو کوداکا

95
01:06:48,005 --> 01:06:49,924
ترجمه: کیو جو و تونی رینز

96
01:06:51,550 --> 01:06:53,469
تولید تئاتر Kaijyu

97
01:06:53,970 --> 01:06:55,638
با همکاری:

98
01:06:55,805 --> 01:06:58,265
japan Home Video / K2 Spirit / S.E.N.

99
01:07:00,434 --> 01:07:04,814
به کارگردانی شینیا تسوکاموتو




